Santiago en mí

Archivo para la etiqueta “Editorial Oriente”

Editorial Oriente se suma al jolgorio por medio milenio de Santiago de Cuba

Protagonistas de las artes visuales_la cultura artisitica y literaria en santiago de cuba_medio milenio_editorial oriente

Santiago de Cuba, 29 oct.- Con novedades literarias de corte histórico y cultural, y la reimpresión de clásicos de la literatura cubana, la Editorial Oriente, primera con alcance nacional creada fuera de la capital, se sumará a la fiesta por el medio milenio de esta antigua villa colonial, jolgorio que tendrá momento culminante en julio de 2015.

Aimara Vera, directora de la institución, precisó que entre las propuestas, con el financiamiento de la Oficina del Conservador de la Ciudad, estará Las Noticias de la Historia (1902-1958), una interesante recopilación de crónicas de Santiago de Cuba, de la autoría de Alcibíades Poveda, un acucioso indagador en el devenir santiaguero.

Dos textos sobre Antonio Maceo, héroe mambí cubano llamado por su valentía como el Titán de Bronce, verán la luz dentro de las propuestas de la Editorial Oriente por el medio milenio de la urbe.

“Uno es Antonio Maceo: el Titán de Bronce de la lucha de Cuba por la independencia, de Philip Foners, y el otro se titula Antonio Maceo en la historiografía. Tratamiento y aspectos controvertidos de su biografía, y es de la investigadora Zoe Sosa Borjas, ambos pertenecen a la colección Bronce de la casa editorial y se realizarán en coedición con la Casa del Caribe”, precisó Aimara Vega.

También en conjunto con esa institución saldrá La Música en Santiago de Cuba, del investigador Emilio Cueto.

Con la Fundación Caguayo y por los cinco siglos de la urbe, la Editorial Oriente promueve el proyecto La Cultura Artística y Literaria en Santiago de Cuba. Medio Milenio, para rescatar los aspectos más relevantes de la riqueza espiritual de este sur oriental territorio.

El mismo comprende varios textos, de los cuales han salido ya Protagonistas de las Artes Visuales. El entorno, de los autores José Veigas y Antonio Desquirón, Santiago Literario, de León Estrada, A Capa y Espada. La aventura de la pantalla, del poeta Reinaldo Cedeño, y La Palabra en el Aire. Memorias de la radio santiaguera, del periodista Eric Caraballoso.

La reimpresión de Un Artista en Cuba, volumen que recoge las emociones de Walter Goodman, a su primera llegada por primera vez a Santiago de Cuba, en 1864, será otra de las propuestas de la Editorial Oriente.

Tomado de Cosas del Chago: Editorial Oriente se suma al jolgorio por medio milenio de Santiago de Cuba.

Soy, esencialmente, una mujer feliz

marta mosquera_santiago de cuba

Todo el que se acerca a conversar con Marta Mosquera recibe la misma advertencia: «Hablo mucho, este es mi tema, es de lo que me gusta hablar, de los libros y la literatura». Tiene esa pasión desde muy joven, cuando recién graduada de Pintura en la Escuela Nacional de Arte (ENA), llegó hasta el germen fundacional de la Editorial Oriente (EO) por allá por el año 1971.

«No sabía casi nada del diseño de libros, solo que siempre me gustaron y es mi pasión leerlos; recibí varios cursos en diferentes lugares del país, con diseñadores alemanes y polacos, además de la excelente preparación en la ENA con Raúl Martínez, que fue mi mentor y la persona que me enseñó la esencia de lo que sé, aunque otros hayan influido en mi obra.

«Agradezco mi paso por la enseñanza artística, que ha sido la base de mi formación, primero en la Academia José Joaquín Tejada y luego en la ENA, porque la máquina sola no es nada, hace falta delante alguien que sepa dibujar, tenga dominio acerca del color, las formas, etc.».

Cuarenta y dos años después Marta se convierte en la primera mujer en recibir el Premio Nacional de Diseño del Libro. Pero esta orgullosa santiaguera encuentra la razón en otras motivaciones: «El libro es un objeto que tiene alas, el libro vuela y está en todas partes, y además es un bumerán porque regresa a ti. Lo conoce todo el mundo; incluso la página legal mucha gente la lee, aunque algunos crean que no, y eso hace que el lector sepa quién hizo este diseño que me gustó o este que no me gustó».

—¿Cómo aprecia la doble significación de este premio entregado por primera vez a una mujer y que vive fuera de la capital?

—En todos estos años me he vinculado a diferentes casas editoras del país y he apoyado a otros territorios en la creación de los Centros Provinciales del Libro y la Literatura. Además he impartido seminarios sobre diseño y las adecuaciones del trabajo editorial a la norma Riso, entre otras actividades, lo cual no solo ha contribuido al prestigio de la EO, sino que también ha difundido el conocimiento de mi obra.

«El hecho de ser mujer creadora en el ámbito del diseño editorial ya no es una novedad. En el tiempo en que empecé a trabajar éramos muy pocas las que hacíamos diseño gráfico, en la Editorial Oriente solo habíamos dos. Después que se creó el Instituto Superior de Diseño (ISDI) fue que las mujeres diseñadoras gráficas salieron a la palestra, aunque muchas siguen prefiriendo otras ramas del diseño. Tengo la suerte de ser una de las que se dedicó al diseño del libro, que es algo fascinante».

—Fuera del criterio de la crítica u otros especialistas, ¿cuáles son los trabajos más recordados por Marta?

—Son muchos años y muchos libros. Al principio hacíamos los libros como los panaderos hacen el pan, con las manos. De esos hechos con las manos son mis mejores recuerdos; de ahí salió la colección príncipe de nuestra editorial, la niña linda de mis ojos, la Heredia, de poesía. En una sola ocasión obtuvimos 11 premios del extinto Concurso del Arte del Libro con este trabajo.

«Después laboré en otras colecciones que han sido muy importantes como Mariposa, para la cual creé un logotipo que me gusta destacar entre todos los que he creado. Es una muy hermosa y elaborada colección. Yo busco reflejar en el diseño el espíritu del libro, más que buscar una referencia evidente con el título, eso ha marcado alguna diferencia».

Con una profusa producción en todos los ámbitos del diseño, Marta prefiere hablar siempre de sus últimas labores. Así muestra su satisfacción por un libro próximo a salir y en el que, según confiesa, ha puesto toda su experiencia y talento.

«Carlos Segrera. Arquitecto iniciador del progreso arquitectónico y urbanístico de la ciudad de Santiago de Cuba en el siglo XX es un libro de arte que está hecho con mucho amor, porque soy una santiaguera de esas realmente comprometidas con mi ciudad y su historia, que ama lo bella que es y desea que todo el mundo la conozca y sepa cuánto la amamos.

«Pienso que su publicación constituirá un acontecimiento porque para mí, que lo trabajé, fue como un redescubrimiento de Santiago; apreciar el desaparecido Hotel Venus, saber cómo se diseñó el Parque Céspedes, el Club San Carlos, la Catedral, el Hotel Casagranda y tantas otras construcciones emblemáticas de la Ciudad Heroína… Son 380 páginas donde se une la profunda investigación de sus autoras Marta Lora y Carmen Lemos con imágenes muy bellas a todo color».

—Coméntenos sobre su quehacer fuera del ámbito editorial.

—He trabajado algo en teatro pero menos de lo que quisiera. También he concebido imágenes corporativas como la de los Laboratorios de Anticuerpos y Biomodelos Experimentales (Labex) de Santiago de Cuba, uno de mis mejores trabajos. A través de un concurso pude realizar el logo y el trofeo de la Feria Internacional ExpoCaribe. He diseñado carátulas de discos, carteles, señalética… Otro proyecto interesante ha sido ArteCiudad que, a través de grandes vallas, ha contribuido al mejoramiento del entorno citadino con la exhibición en espacios públicos de la obra de artistas de la plástica santiaguera.

«Me gusta todo lo que hago porque a la vida hay que entrarle con pasión y, como buena Leo, siempre veo el vaso medio lleno».

—¿Qué lugar ocupan en su trayectoria la Editorial Oriente y Ediciones Caserón?

—La Editorial Oriente ha sido todo en mi vida porque es donde me he formado como lo que soy: una diseñadora del arte del libro. Ahí he obtenido todos los premios específicos en el ámbito del libro y además he trabajado con personas maravillosas.

«Ediciones Caserón es un aparte muy interesante de mi carrera porque empezamos con unas pequeñas publicaciones llamadas Los Caseroncitos. Era muy duro el quehacer en una imprenta de Cultura para lograr su salida, pero fueron muy exitosos en los años 80. Al retomar sus funciones en 2006 con Reinaldo Cedeño al frente, Ediciones Caserón y su revista homónima tomaron otro impulso que se reflejó en su diseño, a pesar de que mantuvimos la concepción original».

—¿Por qué a pesar de tener tantas responsabilidades no abandona su labor docente?

—Como ves hablo mucho y me gusta dar clases, explicar lo que sé. He estado muy vinculada al Centro de Superación de la Cultura con proyectos de diseño teatral gráfico y otros temas, además de impartir cursos generales, talleres y cursos específicos en el extranjero.

«Ahora tengo un proyecto en conjunto con la comisión de enseñanza artística, Conversando con…, donde una vez al mes invito a personalidades de la cultura para que compartan su experiencia con los alumnos de las escuelas de arte y la Universidad. Estudié mucho tiempo y todavía estudio; además la docencia es una forma de retroalimentación».

—¿Cómo logra no repetirse después de tantas décadas haciendo lo mismo?

—Al informarme constantemente, trato de estar al día en lo que se hace en el trabajo editorial. La participación en las ferias del libro son otra fuente de enriquecimiento profesional. Admiro lo bien que están los jóvenes graduados del Instituto Superior de Arte, el ISDI; de la Escuela Internacional de Cine y Televisión o los comunicadores sociales; todos ellos se están enfrentando con mucho ímpetu y creatividad al uso de las nuevas tecnologías. Hago todo lo posible para estar activa, actualizada, conocer de las últimas tendencias de la moda, de todo. Eso me permite no permanecer al margen, que no envejezca mi manera de trabajar. Tener la mente muy abierta para los cambios, eso me ha sido muy útil.

—¿Cómo es un día de trabajo suyo?

—De 48 horas, pero lo primero es levantarme bien temprano para atender a mi nieta y darle los primeros besos; ese es el momento más esperado de mi día. Después ocupo el resto de mis mañanas en mis funciones como vicepresidenta del Comité Provincial de la Uneac; trabajar con otros artistas me gusta mucho, me siento cómoda y útil con ello.

«En la tarde regreso a casa para seguir con los encargos hasta la noche, veo un poco de TV para escudriñar en las formas de creación de otros artistas. Así puedo, por ejemplo, apreciar la promoción de la Feria Internacional del Libro, que en cada edición presenta mayor calidad y elaboración».

—¿Recuerda algunos de los momentos poco felices en estos años de labor?

—No quisiera hablar de esos momentos porque como dijo un amigo cercano: que nada ni nadie empañe este momento feliz, y no lo voy a empañar.

—¿Qué motivaría a Marta a rechazar un trabajo?

—Que no me diga nada, que no tenga que ver conmigo. En sentido general todo es diseñable, yo siempre lo digo y a todo se le puede buscar un ángulo para realizar un buen diseño. No he tenido ocasión para rechazar nada, he trabajado mucho, trabajo todos los días de mi vida, desde el primer día que comencé a diseñar.

—Cuéntenos del momento en que supo la noticia sobre el premio…

—Estaba en la sede de la Uneac cuando recibí la llamada donde me anunciaron el premio, me extrañó porque estaba esperando otra comunicación. En ese momento me quedé sin palabras, realmente no lo esperaba, no voy a decir que porque no creyera que no lo merecía, no lo esperaba. Quizá porque creo que es muy pronto para recibir un premio como ese, que es como el techo de todos los laureles; creo que me queda mucho por vivir y por hacer; y así fue como yo, que siempre tengo algo que decir, me quedé sin palabras.

«Cuando Ileana Mulet, miembro de jurado, cogió el teléfono y me felicitó, me dijo: “llora, llora, llora”, y lloré de felicidad. Yo no tenía palabras y todavía no las tengo, es un honor, un reto, un compromiso con lo que voy a hacer de aquí en adelante.

«En sentido general me siento muy bien; soy, esencialmente, una mujer feliz. No puedo decir otra cosa. La vida ha sido generosa conmigo, quizá porque yo he sido generosa con ella, porque le he dado todo lo que soy y la vida me ha premiado con muchas alegrías, muchas personas maravillosas alrededor de mí, con mucha energía positiva y un premio como este, que es lo máximo a lo que puedo aspirar»

—¿Ahora qué le resta por hacer?

—Es una tontería trabajar para premios. Yo trabajo y ya. Si vienen los premios, qué bien; qué bueno es recibirlos; pero sigo trabajando igual.

Tomado de Juventud Rebelde

Incrementa su patrimonio el archivo de Santiago de Cuba

santiago de cuba_olga portuondo

Con la incorporación de valiosos documentos patrimoniales, donados por Olga Portuondo, Historiadora de la Ciudad de Santiago de Cuba, el archivo provincial del territorio incrementa su acervo cultural.

Resalta el manuscrito original del libro Cuba: Constitución y Liberalismo (1808-1841), texto que refleja la vida política en la zona oriental del país durante ese período, publicado por la Editorial Oriente en 2008 y merecedor del Premio de Crítica de Ciencias Sociales al año siguiente.

Elsa Almaguer, subdirectora de la institución, dijo a la AIN que la prestigiosa intelectual cedió, además, algunas de sus investigaciones, objetos relacionados con su familia y fotocopias de bibliografías consultadas por ella en el Archivo de Indias.

Como curiosidad, acotó, la también Premio Nacional de Ciencias Sociales 2010 obsequió la primera máquina de escribir utilizada en su quehacer científico.

Agregó que en estos momentos organizan todos los objetos y documentos donados, posteriormente serán clasificados y descritos, para finalmente crear el fondo personal y ser puesto a disposición de los usuarios interesados en revisarlo.

El Archivo Histórico Provincial de Santiago de Cuba ocupa el inmueble de la antigua Real Cárcel, edificación declarada monumento nacional en 1998.

Atesora más de dos mil metros lineales de documentación, entre fondos personales e institucionales, y se destacan textos con gran valor patrimonial, como los testamentos de Marta Cabrales y Perucho Figueredo, y otros originales de Antonio Maceo, Carlos Manuel de Céspedes y Emilio Bacardí.

La doctora en Ciencias Olga Portuondo ha escrito importantes libros como El Cobre: santuario nacional (1997); La catedral primada de Cuba (1997); Una derrota británica en Cuba (2000).

Ha recibido importantes reconocimientos como los Premios Nacionales de Historia (2003) e Investigación (2006).

Presentará Editorial Oriente libros de escritores angolanos

feria internacional del libro_angola_EL RASTREADOR DE DINERO

Entre las novedades de la Editorial Oriente en la edición 22 de la Feria Internacional del Libro Cuba 2013 se destacan tres textos de escritores angolanos, país homenajeado en esta cita cultural.

Los títulos El rastreador de dinero, de Roderick Nehone, Historias y memorias desancladas, de la autoría de Antonio Fonseca, y Ritos de pasaje, poemario de Paula Tavares, se presentarán en la mayor fiesta literaria en la Isla, del 14 de febrero al 10 de marzo.

Roxana Mena, especialista de la institución santiaguera, dijo hoy a la AIN que en el caso del volumen de Nehone es una interesante novela de 58 páginas, contada en primera persona, en la que un hombre se convierte en estafador autodidacta para mantener su lujosa vida.
feria internacional del libro_angola_Ritos de pasaje

Agregó que Ritos de Pasaje acerca al lector a la cultura de Angola a partir de la exaltación de sus valores, además de reflejar las realidades que viven las mujeres en esa nación africana.

La Editorial Oriente también presentará una nueva edición del texto Aquel año en Madrid, del Premio Nacional de Literatura 2010 Daniel Chavarría, novelista al que se dedica la cita de los libros.

Sonar en cubano, de Arturo Arango y Norberto Codina, que contiene entrevistas a destacados músicos, publicadas en la revista La Gaceta de Cuba, y Rosas de abolengo, de la creadora Sonia Rivero Valdés, son otras propuestas del sello.

feria internacional del libro_santiago de cuba_HACE MUCHOS AÑOS, UNA JOVEN VIAJERA

De la colección Mariposa, que recoge textos escritos por mujeres o dirigidos a ellas, sale a la luz Hace muchos años una joven viajera, testimonio de la desaparecida investigadora y periodista Renée Méndez Capote, fruto de sus visitas a varios continentes, que será presentado por la narradora Aida Bahr Valcárcel.

Con más de 40 años de experiencias, la Editorial Oriente fue la primera con carácter nacional fundada fuera de la capital del país, y en su catálogo aparecen publicaciones que difunden diferentes aristas de la cultura del país.

Preámbulos de la Feria del Libro

El próximo 9 de febrero dará inicio la 21 Edición de la Feria Internacional del Libro. Durante casi un mes completo toda Cuba será invadida nuevamente por centenares de novedades editoriales y reediciones que volverán a llenar plazas, librerías y cuanto espacio permita acoger las páginas y sus lectores.

En Santiago comenzará la etapa final de este recorrido el 29 de febrero para ser clausurada el 4 de marzo.

Desde ya se van dando algunos detalles sobre los libros que serán presentados por las diferentes Editoriales. El sitio digital de Radio Mambí da a conocer algunas de las propuestas de la Editorial Oriente para esta fiesta de los libros. Les dejo con la noticia:

La Editorial Oriente de esta ciudad, ofrecerá nuevas propuestas literarias para el pueblo santiaguero en la venidera Feria Internacional del Libro Cuba 2012.

En palabras de Roxana Mena Fonseca, promotora cultural de esa institución, conocimos de las múltiples opciones que estarán al alcance de los lectores de esta ciudad a partir del 29 de febrero, fecha en que la Feria llega a Santiago de Cuba.

Los libros La rebelión de Aponte de 1812; Haití, paisaje y sociedad; José Juan Arrondo y la búsqueda de nuestras raíces; son algunas de las propuestas especiales para esta edición XXI de la cita literaria.

Igualmente está prevista la presentación por el poeta Reynaldo García Blanco, del libro de la Colección Heredia Lecturas de Patmos, de Eduard Encina; y de la Colección Diálogos El hueso en el papel, del periodista Reynaldo Cedeño.

Opción singular será el ejemplar Conozca sobre derecho civil, de un colectivo de autores integrado por profesores de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oriente.

Estas y otras opciones integran las propuestas literarias de la Editorial Oriente para la edición XXI de la Feria, dedicada en esta ocasión a Ambrosio Fornet y Zoila Lapique, y a los pueblos y las culturas del Caribe.

La inauguración en Santiago de Cuba será el día 29 con las palabras del artista de la plástica Alberto Lescay Merencio, y la realización de un panel sobre el tema de la negritud en Cuba, y que estará integrado por prestigiosos historiadores e investigadores santiagueros.

Hasta el día 4 de marzo será este festival de literatura, que cerrará oficialmente en Santiago de Cuba.

 

 

 

Navegador de artículos